La plataforma nació como una unidad de capacitación interna para los traductores de Vital Translations producto de la necesidad de contar con cursos integrales completamente dedicados a la especialización en traducción médica y farmacéutica.

 

Nuestros traductores médicos especializados en las diferentes etapas de desarrollo de nuevos fármacos y familiarizados con la terminología de uso obligatorio en la industria farmacéutica desarrollaron cursos especializados en traducción médica y farmacéutica para satisfacer las necesidades de los traductores juniors, competentes en el par de idiomas inglés-español y con formación formal en traducción, pero que no contaban con los conocimientos básicos sobre medicina, farmacología e industria farmacéutica.

¿Eres traductor y te interesa formarte como traductor médico especializado?

 

Esta información te va a interesar.

 

En el 2026, Vital Translations abre las puertas de su plataforma de capacitación VitalUNI para todos aquellos traductores que trabajen en el par de idiomas inglés-español que deseen especializarse en traducción médica y farmacéutica.

La traducción médica y farmacéutica es un campo en constante crecimiento que ofrece diversas oportunidades de trabajo.

 

En la era de la inteligencia artificial generativa es vital para los traductores humanos especializarse. Un constante flujo de conocimiento sobre un campo de especialización más la experiencia real de mundo nos permite agregar valor a los trabajos de traducción 

y nos hace imprescindibles.